Wednesday, March 24, 2010

經典翻譯~樂與悲

我相信此經典翻譯背後隱藏著許多樂和悲

~ 尋樂的人
和被尋樂後算著肉金那些

的 ..............
世上是否還有逼良為娼的故事 ?

~ 牛不喝水難按的牛頭低





** 這字條是在某項檢舉行動中 , 從中國籍妓女的"竇"所尋獲
*** 原來價錢是從50開始 ; 最高價100


134 comments:

YYbee . said...

半压不路

凌 鳥神 said...

不路 ~ 不歸路 .....

Chai Yuen Wong said...

什么来的?

凌 鳥神 said...

被尋樂後算著肉金那些

rbang ... said...

阿达搭拉阿达伯路.....

tan hui chin said...

世上是否還有逼良為娼的故事 ?

"我不相信這還存在。。。。"

超神 周周熊 said...

我以前學國語也是這樣。。。。。。。。。。。。現在也是。。。。

凌 鳥神 said...

post 來看看 ....... 讓我們也順便學學

大牛 叶 said...



生活所逼

Alger Ling said...

非常缺錢然後家人又緊急要錢的時候....

hkhoon lim said...

也许还有一些吧?
这世界某些角落总有一些我们想象不到的故事在上演着~~

超神 周周熊 said...

哈哈哈。。。我昨晚看2號的馬來聽寫 有4個﹐

“Fail” 這個怎樣讀。。。。
Foto - 佛陀
Filem - 飛林
Feri - 非禮

凌 鳥神 said...

我在新聞裡有看到說印度某處的村落 , 長久以來都是為皇權貴族們跳舞的 ; 後期皇權沒落 , 他們也無一身之長來為生 , 唯有用最原始的肉體 , 一代傳一代的以娼為生

超神 周周熊 said...

Fail = 失败 = Kegagalan

凌 鳥神 said...

男的也要賣 .....

Alger Ling said...

fail...廢五...

凌 鳥神 said...

肥佬

超神 周周熊 said...

其實有馬來文叫 FAIL 的嗎﹖﹖﹖

我昨晚看到有點。。。流汗。。。。好像在騙小孩一樣。。。。。。

超神 周周熊 said...

哈哈哈。。。。。失败了才會肥。。。。

tan hui chin said...

逼良為娼,應該不是指被生活所逼,而是被他人逼為娼吧?

Jason Goh said...

我相信。。。姑爷仔还是存在的。。。专向无知少女下手,甜言蜜语拐骗后再推下海。。。嗨!!

凌 鳥神 said...

correct correct correct

凌 鳥神 said...

被騙 .............. 很無奈 ; ................. 應該不會有很享受為娼的吧 ??

超神 周周熊 said...

錯了。。。。

生活給人所逼 和 給人逼良為娼 是一樣。。。。

都是一樣被 “逼”

shipng chng said...

FAIL (malay) = file (english)

gagal (malay) = fail (english)

shipng chng said...

娼妓是专业人士,千年传承。 一向来都有合法地位, 一直到近百年来, 突然变成地下非法执业。。。 还好欧洲有几个国家在90年代又把它合法化。
逼良為娼比较少了, 最近很多都是自动自发去参与这个行业的。。。

Jason Goh said...

有的选的话,谁会下火海?更谈不上享受吧?

CHEN ANTHONY said...

哈哈哈 要否一试 哈哈哈哈

Steven Kok said...

今天同事们都去叫鸡。。。饭

CK Lee said...

文明世界的另一面。

凌 鳥神 said...

用"毒"來控制的也不少

凌 鳥神 said...

內華達已有男妓了 .......

凌 鳥神 said...

我沒幹過 , 所以不知道

凌 鳥神 said...

今晚咧 ??

凌 鳥神 said...

咱們所謂的文明 .......... 都是鬥出來的

啊~ 随你叫 said...

骨浪色地記 = kurang sedikit

超神 周周熊 said...

原來有這個字。。。。謝謝貓老師。。。。

讀音也讀 file 嗎。。。。。 跟英文一樣嗎。。。。流汗

超神 周周熊 said...

算是正當職業。。。有派名片的。。。。。(我猜)

凌 鳥神 said...

卡西 了別 波列 卡 = kasi lebih boleh kah

凌 鳥神 said...

jalan bukit bintang 還有很多派名片的
jalan pasar 則公然問

felix chai said...

当年我在bukit bintang 那一带也被人问要小姐吗。。。

凌 鳥神 said...

結果 ? .............. 可有上馬 ? 哈哈哈哈
說真 , 看到單身或整批都是男的話 , 都會有機會

felix chai said...

当然没有咯。。。问我的是马扶来的。已是很久以前的事了。。讽刺的是,bukit aman 就在附近5分钟都不到的路程而已。。。

tan hui chin said...

有些少女被男友"哄",賣身養他。。。。這種叫逼良為娼嗎?

凌 鳥神 said...

那個是 ipk kl

tan hui chin said...

就像貓兄說,現在很多人自動自發做這行!

凌 鳥神 said...

之前的光明日報還封面報導說很多保險女代理為了固打而將自己的身體也一併"投資"

tan hui chin said...

聽說很多銀行的年輕女經理們,為了業績也會"獻身"

凌 鳥神 said...

有介紹嗎 ?

=.="

tan hui chin said...

哈哈哈哈,你要貸款?

Jason Goh said...

你情我愿?这样无知?应该都有些把柄/痛脚在手吧!

toto 。 said...

逼良為娼? 甚么年代了。。。你有你笑, 我有我做。。。

tan hui chin said...

多多,為何我們都這樣想呢?

toto 。 said...

时代不同了。。。。现在的女孩都很强。。。

很清楚自己要得是什么。。。。有些会不惜代价。。。

eMiLy mOOn said...

自己可以选择要还是不要被“逼”的。。。

超神 周周熊 said...

看得出雪人做得到。。。。

shipng chng said...

我当年在BB那边附近上班上课的时候, 常常有拿他们的名片, 做了一个collection,从名片设计看着他们慢慢的进步。。。

shipng chng said...

我要投资, 贷款, 作信用卡。。。 介绍她们找我啦。。。

Alger Ling said...

對未成年的人來說...兩者因素都有呢
看看日本的學生, 還有菲立賓, 澳洲的童妓案件...
據說, 有錢的馬來人(病態?)也有這些偏好...?

凌 鳥神 said...

想等人獻身 ............. =.="

凌 鳥神 said...

結果痛痛下就變成了一種"習慣" ........... ;-P

凌 鳥神 said...

這 ............................. 真的很多 ; 而且還可以很恐怖

凌 鳥神 said...

當腦袋轉不過來想不通時 ......... 就很容易"逼"了
要用最簡單逼人的方式 , 就是讓對方陷入"瘋狂"

凌 鳥神 said...

還是日本的好 ............ 也專業 ; 真的出專頁來介紹

凌 鳥神 said...

孌童的人是不分貧富的 ;-P

shipng chng said...

日本的没见过。。。 不过传单倒是每个礼拜都会塞进我信箱。。。

凌 鳥神 said...

我去年在那看了不少 ............. 好過買來看 ............. 哈哈哈哈哈哈
當然 , 都點到至止的 !

tan hui chin said...

哈哈哈,記得大馬在英國有位馬來女生,因賣淫而"紅"的。。。家裡不缺錢,但好像是因為自己響往這種生活而"賣身"

tan hui chin said...

變態的人有分貧富的嗎?

Alger Ling said...

我現在明白妳之前說我來自古世紀的...哈哈哈...也許我越來越不懂現在的人...

Alger Ling said...

藏起來然後慢慢"玩"比較像是有錢人的傾向吧?

凌 鳥神 said...

甚都試過的人 , 總會有尋求新鮮玩意的傾向 ........... 只等待看想試些甚

凌 鳥神 said...

貧富會讓他們的變態法的是用方式有所不同 .......

Alger Ling said...

原來我是千里之外的鄉吧佬....

凌 鳥神 said...

兩年前 ~ http://linkianon.multiply.com/journal/item/123/123

凌 鳥神 said...

你現離我們真的過千里 ;-P
等你6月飛回來

tan hui chin said...

等久久,哈哈哈哈

tan hui chin said...

有錢人就用錢為所欲為,沒錢人就用騙及強來的手段

tan hui chin said...

哈哈哈,阿哲,是你家教太好了,而且自律。。。所以這些太"現代"的作風不在你想像之內。。。

tan hui chin said...

嗯,她好像還在英國"謀生"

tan hui chin said...

我在台灣時,那司機的副業是扯皮條,所以他也有很"炫"的卡片,是烈火紅唇的設計。。。忘了收起來留念

凌 鳥神 said...

或許是借此法來"消磨"壓力

tan hui chin said...

哈哈哈,貓兄,你不是在國外嗎?

tan hui chin said...

嗯,所以很難有被人逼的,除非自己願意

tan hui chin said...

信不信我剝你皮?

凌 鳥神 said...

我不信囉

tan hui chin said...

哈哈哈哈,如果我殺人可以減壓,那我得殺很多人了。。。。

tan hui chin said...

哈哈哈,先從拔熊毛開始,鳥神,下次提醒我聚會時帶脫毛蜡出來。。。。哈哈

凌 鳥神 said...

這個星期六新加坡 cssoong 等會在 kl . 當天晚上約 7pm , 我們會在 sri petaling the store 對面晚餐 . klchew 也會出現

tan hui chin said...

哈哈哈哈,我如果早收工就過去。。。我帶夾眉毛的去拔熊毛

=.=""

凌 鳥神 said...

電話聯絡

tan hui chin said...

好的!

超神 周周熊 said...

我信囉

超神 周周熊 said...

我跟鳥神講。。。換地方。。。。

tan hui chin said...

哈哈哈哈,你怕什麼?

凌 鳥神 said...

你可帶火去融化雪 ;-P

tan hui chin said...

熊怕雪人,哈哈哈哈

凌 鳥神 said...

他怕妳對他雪視眈眈

tan hui chin said...

=.=""

超神 周周熊 said...

我怕雪崩~~~~

tan hui chin said...

你給我記住,豬熊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

凌 鳥神 said...

變雪熊 ~

tan hui chin said...

(>_<)

超神 周周熊 said...

OO~~~~~

tan hui chin said...

你慘了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

shipng chng said...

雪糕熊。。。。

tan hui chin said...

這聽起來挺可口的,哈哈哈哈

凌 鳥神 said...

那 ................. 明晚 on 嗎 ??
我是肯定 on 的 , 就欠妳和熊

tan hui chin said...

我這裡到六, 七點!如果不回家沖涼就過去也許趕得及!幾點? 在哪裡? 熊不是答應了嗎?

凌 鳥神 said...

熊沒問題 ........
只欠妳 ( 會很大壓力嗎 )

tan hui chin said...

哈哈哈,沒感覺!在哪一家店吃? 我上周六在好好吃火鍋

超神 周周熊 said...

明晚ON。。。。。有誰來。。。。

凌 鳥神 said...

7pm ~ sri petaling the store 對面 . 如果 cs 他們有其他要求則再打算 .

超神 周周熊 said...

人數有誰誰誰誰誰誰誰誰誰誰誰誰誰誰誰誰誰誰誰誰

凌 鳥神 said...

cs 那邊4人 , wesley , tschai , 鳥 , 熊一家5口和會拔毛的雪人 ..... 不會太多 .

超神 周周熊 said...

KLChia.... sally ....felix...... 貓頭。。。。。。

凌 鳥神 said...

兩公婆回娘家
felix 和貓頭鷹沒特別叫 , 因為有來這的話 , 就能看到 .

超神 周周熊 said...

這次吃到很低調。。。哈哈

凌 鳥神 said...

不想阻人響應熄燈一小時 . 哈

超神 周周熊 said...

7-8。。。。。。。。吃黑黑﹐很有意思。。。。。

凌 鳥神 said...

哈 .............. 帶手電筒

超神 周周熊 said...

原來是830-930PM 才關。。。。

tan hui chin said...

我今天整天戶外活動,結束了電話聯絡鳥神!

凌 鳥神 said...

好 .......... 記得別曬昏了自己

超神 周周熊 said...

745PM 到。。

tan hui chin said...

還會打電話給你,未昏,但很焦!哈哈哈

凌 鳥神 said...

謝謝到來的大家 ~

tan hui chin said...

下次考慮一個人吃完一條魚,只叫一道魚,會過份?哈哈哈哈

凌 鳥神 said...

哈 ......... 再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再下次 , 我們吃忘不了 !

tan hui chin said...

很貴哩,有人作東我就要!哈哈哈

凌 鳥神 said...

=.="

tan hui chin said...

哈哈哈哈!找條水魚請"忘不了"

凌 鳥神 said...

妳老闆比較會找 ........... 哈哈哈哈

tan hui chin said...

哈哈哈哈,愛搵人家笨的是這次的大輸家,從以前至今都不覺得他"正氣"